-专-业-
-高-效-
-诚-信-
维州政府对个体工商户等提供经济支持
维州政府将进一步提供30亿澳元的现金补贴,税收减免和现金流的支持,以共同努力减少COVID-19的消极影响并帮助维州经济复苏。具体的基金支持如下:
• 持牌类餐饮产业(2.51亿澳元):针对酒吧、餐馆、俱乐部、酒店和接待中心等持牌餐饮类企业,建立2.51亿澳元专项基金,提供最高3万澳元的现金支持,同时免除2021年的酒类许可费;
• 个体工商户基金支持(1亿澳元):面向零售、住宿、食品服务、创意媒体、美发、体育馆,教育和培训等领域的30,000多名合格的个体工商户提供高达3,000澳元补助;
• 高山度假村企业(430万澳元):最高提供2万澳元的补贴,以帮助高山企业向高山度假村管理委员会支付服务费;
• 商会和商业团体(300万澳元):以支持本地商业团体的成员度过经济难关。
其中,维多利亚州政府将投资2.9亿澳元用以帮助受到COVID-19 严重影响的个体工商户和餐饮招待类企业。
01
个体工商户的经济支持
• 维州政府将进一步提供1亿澳元的基金,对于受灾最为严重的行业包括零售、住宿、食品服务、创意媒体、美发、体育馆、教育培训等个体工商户提供3000澳元的经济支持。
合格的个体工商户申请人
申请人如果想要获得政府提供的3000澳元的经济支持,需要满足以下条件:
• 在维州是非雇佣的经营性企业
• 有专门的商业场所地点经营
• 持有合法有效的ABN
• 参与了联邦政府的JobKeeper 补贴计划
• 经营行业因为受到COVID-19 的封锁受到限制或关闭经营
• 尚未收到Business Support Fund (BSF)的经济支持
更为详细的个体工商户资格列表将在申请开放式发放。
02
室外招待类行业的经济支持
• 政府将提供户外饮食娱乐一揽子8750万澳元的基金,用来支持维州度过COVID 重新开张做准备;
• 其中包括向招待餐饮类企业例如酒店、咖啡厅、酒吧和俱乐部等提供最高5000澳元的补贴,帮助这类企业重新开张。该笔基金可以用来帮助企业购买遮阳伞、家具、屏风和其他户外基础设施;
• 每个都会区和地方市议会的补贴最高为50万澳元,每个乡镇议会的补贴最高为25万澳元,用于支持企业在回复正常的经济过程中减少或免除的许可费用,或者用于投资新的基础设施,包括道路和车道的改变,街道景观和照明;
• 该基金通过重新投资基础设施和扩大设备使用的方式,为维州的企业和议会重新恢复经济做好准备。
03
墨尔本市恢复经济基金
•维多利亚州政府与墨尔本市政府达成了1亿澳元的合作伙伴关系,以支持墨尔本的CBD 城区,能够在圣诞节和夏季期间恢复正常生产经营;
•该计划将资助基础设施项目,文化活动和针对城市企业和组织的定制支持计划。
04
举例说明
(1)个体工商户:
• Example 1:
Asha在Preston开设了一家舞蹈学校。她注册了GST消费税,去年赚了$ 77,000。自3月份以来,阿莎就一直无法开设舞蹈学校,只能依靠JobKeeper支付生活和商业费用。Asha租了一间小教室来举办舞蹈课。
Asha有资格获得$ 3,000的个体工商户补贴,这将有助于她支付业务费用。
• Example 2:
Kim拥有一家摄影公司,并在Ballarat租了一间摄影棚。他的业务每年的营业额为$ 100,000,并注册了GST。由于婚礼等活动的限制,他的收入大幅下降,现在他领取JobKeeper补贴。
Kim有资格获得$ 3,000的个体工商户补贴,以帮助其支付费用。
(2) 招待类企业:
• Example 1:
Hugo在代勒斯福德(Daylesford)拥有一家微型酿酒厂,并与他的首席酿酒师一起雇佣了两名酒吧工作人员。他的年薪不到300万澳元。
Hugo正在使用其酒店服务补助金(Hospitality Grant),将微酿酒厂外的停车区转变为带有新座椅的啤酒花园。雨果将利用部分基金来推广新的户外空间,邀请当地的啤酒爱好者来户外品尝。
• Example 2:
Mariana在King Valley拥有一家酿酒厂,生产屡获殊荣的普罗塞克(prosecco)。Mariana拥有一支由小酒吧和侍应生组成的小团队,年薪不到300万澳元。
Mariana正在使用她的酒店支持补助金来为其员工进行培训,以便他们可以在户外安全地接待顾客以进行葡萄酒品尝和放牧拼盘。培训将确保其员工了解操作COVID-Safe工作场所的重要性。
• Example 3:
Stefano在Ascot Vale经营着一家咖啡馆,展示当地产品。他雇用了一名咖啡师和服务员,年薪不到300万澳元。一旦当前限制放宽, Stefano就会启动每周的“特别星期日”活动,以COVID-Safe的方式促进其业务发展。他需要租用户外桌子和椅子以及雨伞两个月。他有资格获得“酒店支持补助金”下的补助金。
结 语
在全世界遭遇重大疫情之际,博通税务会计事务所会不遗余力地帮助在澳企业度过难关,帮助所有的客户力挽狂澜,我们会立足‘前线’为您的企业和家族财富保驾护航!
References
https://www.business.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0009/1935189/Sole-trader-Hospitality-and-Melbourne-CBD-support-packages-fact-sheet.pdf
https://www.business.vic.gov.au/support-for-your-business/grants-and-assistance/business-resilience-package?utm_medium=email&utm_campaign=BV%20Update%2018%20Sep%202020&utm_content=BV%20Update%2018%20Sep%202020+CID_632d0c9fa78d49f1e0a19f0407d45205&utm_source=BV%20Update%20enews&utm_term=Find%20out%20more
https://www.business.vic.gov.au/support-for-your-business/grants-and-assistance/business-resilience-package/sole-trader-support-fund
拥有丰富本地经验的专业会计师团队。致力于为澳大利亚大中小企业和高净值人士提供专业的生意结构重组、企业优化管理、税务规划、投资及财务结构管理等方面的咨询服务。
我们一直守护的核心价值是在澳洲乃至世界范围内,同客户建立长期、稳定的战略合作伙伴关系。
我们会竭尽所能地为每一位客户量身定做最优质化的服务,实现其利益的最大化,同时帮助拓展客户的商业平台以及促进个人财富的不断增长。
博通团队愿为您的生意和财富保驾护航!
博通税务会计事务所
电话: 03 9812 0607
地址: Suie 101, 975 Whitehorse Rd, Boxhill VIC 3128
官方网站:https://aotong.com.au
服务时间: 周一至周五 9:30 ~ 18:00 (公共假日除外)
声明:所有的版权归属于VHL Partners,侵权必究。本文仅供参考,不能在任何情况或条件下被替代,依赖或当作法律意见或法律建议。本文提供的信息截止到发稿日期,或截至到相应税法所指定的日期。如果您对上述内容有任何疑问,请联系博通税务会计师。我们需要根据个人具体情况来做具体分析,从而制定具体的税务规划。本平台再次声明,我们不对任何依赖本文内容而私自采取的行动所导致的后果承担责任。